Apple iPhone 16 與 iPhone 13 mini 比較：是時候升級了嗎？

小型手機已經不再流行。

即使是最後一個堅持小巧設計的 Apple，也在幾年前放棄了這一形式。iPhone 13 mini 是最後一款屏幕小於 6 英寸的常規 iPhone，儘管 iPhone SE 系列仍然存在，但說明小型 iPhone 現在已經不再是主流選擇。

不過，新推出的 iPhone 16 雖然不算真正的緊湊型，但可以說它是 Apple 在 2024 年推出的最小新款 iPhone。這款手機延續了過去幾年的設計風格，但進行了一些顯著的升級。我們新增了兩個按鈕，分別是行動按鈕和新的相機控制按鈕，還搭載了支持 Apple Intelligence 的更快新芯片。

iPhone 16 於 9 月 9 日亮相，是最小且最具性價比的新 iPhone，但遺憾的是，與 iPhone 13 mini 相比，在整體緊湊性和性價比方面卻無法相提並論。

那麼，最新款的 iPhone 與最近的緊湊型手機相比，究竟有何差異？讓我們進行比較，看看您是否該升級。

iPhone 16 與 iPhone 13 mini 的差異：

iPhone 16	iPhone 13 迷你
更亮的 6.1 吋 OLED 顯示屏，帶動態島	更緊湊的 5.4 吋 OLED 螢幕，帶有小凹口，標準最大亮度
新的動作按鈕，新的相機控制按鈕	標準靜音開關
蘋果A18晶片	蘋果A15仿生晶片
8GB 記憶體	4GB 記憶體
蘋果情報支援	沒有 Apple Intelligence 支持
128GB、256GB 和 512GB 儲存選項	相同的 128GB、256GB 和 512GB 儲存選項
相機的新垂直佈局可實現空間視頻	對角線相機佈局
雙相機系統，配備 48MP 主相機、2X 感應器 CROM 和 12MP 超廣角（帶微距）	雙主相機和超廣角 12MP 相機，感應器更小
USB-C 連接埠位於底部	底部的閃電埠
20W有線充電	20W有線充電
25W MagSafe 充電	15W MagSafe 充電
起價 799 美元	發售時售價 699 美元，不再正式販售

設計與尺寸

雖然距離 iPhone 13 mini 首次亮相已經過了三年，但在風格上，舊款緊湊型手機與新款 iPhone 16 之間的差異並不算太大。

顯然，兩者的尺寸有所不同。iPhone 13 mini 擁有 5.4 英寸的屏幕，重量僅為 141 克，非常適合單手操作；而 iPhone 16 則是一款 6.1 英寸的鋁合金設備，尺寸更大，重量更重。

兩款手機都採用了相同的設計語言，擁有標誌性的平面顯示屏和邊框，這一設計已逐漸被整個行業所接受。在前面，iPhone 16 具備動態島的打孔設計，而 iPhone 13 mini 則採用較小的劉海設計，雖然這個劉海比之前的 iPhone 12 系列略小。

iPhone 16 的兩項重要新改變包括行動按鈕，這是首次在 iPhone 15 Pro/Pro Max 上推出的。該按鈕取代了舊款的環形開關，讓用戶可以自定義不同的功能。

另一項重大改變是新的相機控制按鈕，位於 iPhone 16 右側，讓用戶可以快速互動並使用相機。除了快速拍攝照片或視頻外，這個按鈕還可以通過長按和滑動選擇不同的相機控制，例如曝光、攝影風格等。

在後部，兩款手機的相機布局也有所不同。iPhone 16 實際上採用了垂直對齊的鏡頭設計，以支持捕捉為 Apple Vision Pro 頭戴式顯示器而設的空間視頻。而 iPhone 13 mini 則沿用了舊式的對角排列鏡頭設計。

iPhone 13 mini 和 iPhone 16 都具備 IP68 的防水防塵等級，並且 iPhone 16 在底部採用了 USB Type-C 接口，而 iPhone 13 mini 則仍然使用 Lightning 接口。

今年的 iPhone 16 提供多種顏色，包括粉色、青色、海藍色、黑色和白色。相比之下，較舊的 iPhone 13 mini 則有星光色、午夜色、藍色、綠色、粉色和 Product RED 等顏色可供選擇。

顯示差異

如前所述，iPhone 16 配備了自 iPhone 11 以來一直存在的 6.1 吋顯示屏。

這裡沒有重大變化：同樣是 60Hz 更新率的 OLED 超 Retina XDR 顯示屏，峰值亮度約為 1600 尼特，而全新的最低亮度則僅為 1 尼特，使其在夜間使用時非常適合。

與此同時，iPhone 13 mini 也配備了一塊 60Hz 更新率的 OLED 屏幕，但尺寸更小，更加緊湊，顯示屏的大小為 5.4 吋。其峰值亮度相對標準，約為 1000 尼特，但 iPhone 13 mini 的主要特點仍然是其超緊湊的尺寸，符合當今的標準。

顯示測量：

• 屏幕測量

參數	蘋果 iPhone 16	蘋果 iPhone 13 mini
最大亮度（尼特）	1012（良好）	825（平均）
最小亮度（尼特）	0.99（卓越）	1.9（良好）
色溫（開爾文）	6544（卓越）	6382（卓越）
伽瑪	2.16	2.18
Delta E（rgbcmy）	2.16（良好）	0.98（卓越）
Delta E（灰階）	6.31（平均）	1.78（卓越）

根據我們的測試，iPhone 16 在大多數使用場景中表現優於 iPhone 13 mini，包括最大和最小亮度水平。然而，iPhone 13 mini 在顏色再現上更為準確，這在上表的顏色圖表中可見一斑。雖然在現實使用中可能不會注意到差異，但數據就是如此，數據是王道。

這兩款設備都依賴 Face ID 進行設備上的身份驗證，但 iPhone 16 擁有更新的動態島設計，而 iPhone 13 mini 則使用普通的 iPhone 缺口設計。公正地說，iPhone 13 mini 的缺口比 iPhone 12 及更早版本的要小。

性能與軟體——顯著的性能躍升

iPhone 16 配備了 Apple A18 芯片。與去年的 iPhone 15 Pro Max 和 iPhone 15 Pro 所搭載的 Apple A17 Pro 一樣，這款芯片將採用 3nm 製程工藝，確保出色的性能和效率。

而 iPhone 13 mini 則搭載了 Apple A15 Bionic 芯片，採用 5nm 製程，因此在兩款 iPhone 之間有三代的差距，顯然 iPhone 16 更具優勢。不過，配備 A15 Bionic 的手機在使用中並不會感到過於過時或緩慢。然而，對於未來的長期支持而言，這並不是一個好兆頭，因為這款設備在幾年後將面臨過時的風險。

老實說，A15 Bionic 芯片在人工智能，尤其是 Apple Intelligence 的表現上可能會顯得非常過時。iPhone 16 內置的 A18 芯片意味著它支持 Apple Intelligence，儘管 Cupertino 的一系列智能 AI 功能尚未推出，預計將在未來幾個月內逐步推出。

日常性能如何呢？我們進行了合成基準測試，結果顯示：毫無疑問，iPhone 16 在所有性能測試中都超越了較舊的 iPhone 13 mini。無論是 CPU 密集型的 Geekbench 6 還是圖形測試的 3DMark Extreme，都是 iPhone 16 獨占鰲頭。

性能基準：

不過，儘管自推出以來移動性能有所提升，iPhone 13 mini 仍然是一款完全能用的手機，表現出色。

iPhone 16 的另一個重大變化是搭載了 8GB 的 RAM。這是因為 Apple Intelligence 處理對設備硬體要求的增加。相比之下，iPhone 13 mini 擁有 4GB 的 RAM，雖然聽起來不算驚人，但在 iPhone 中 RAM 不是一個重大問題。不過，多一點總是好的，對吧？

需要注意的是，iPhone 13 mini 不會支持 Apple Intelligence。這目前並不是大問題，因為市面上尚未推出任何 Apple Intelligence 功能（即使是測試版的功能也未必出色），但 Apple 在未來幾年可能會將 Apple Intelligence 作為一項重要的賣點。

在軟體支持方面，Apple 正式承諾所有手機至少獲得五年的軟體支持。不過，該公司通常會低估設備的支持時間，因為許多超過五年的 iPhone 經常會得到更長時間的支持。例如，2018 年推出的 iPhone Xs 系列已被列入 iOS 18 更新名單，這樣一來將獲得近七年的支持，這是相當不錯的。

我們預計 iPhone 16 將在本世紀末之前得到支持，甚至更久。iPhone 13 mini 的支持則可能在 2028 年左右結束。

相機——雙鏡頭，但更出色

iPhone 16和iPhone 13 mini皆配備雙鏡頭，但如您所想，兩者之間存在著重大的差異。

iPhone 16的主鏡頭為高解析度的48MP，與iPhone 13 mini的12MP相比，能提供更細緻的畫面。高解析度的感光元件也讓您可以利用2X裁剪來獲得更高品質的數位變焦。雖然兩款設備的12MP超廣角鏡頭相同，但iPhone 16的超廣角鏡頭具備微距拍攝功能，而iPhone 13 mini則不具備此功能。

一大變化是相機的佈局。與以往的iPhone型號採用斜對角排列不同，iPhone 16將採用直立排列，自iPhone 12以來便未曾見過。這一改動的原因是為了讓新款iPhone 16能夠錄製空間視頻，該視頻可在Apple Vision Pro頭戴裝置上觀看。

此外，我們已提到新的相機控制按鈕，讓您與iPhone 16的相機互動變得更便捷。只需一鍵即可拍攝照片和視頻，還可透過輕觸和滑動來控制曝光及其他相機參數。

在PhoneArena的相機評分中，iPhone 16輕鬆超越了舊款手機，無論是照片還是視頻測試均表現出色。

PhoneArena相機評分：

手機	總分	照片分數	主鏡頭（廣角）	超廣角	自拍	變焦
Apple iPhone 16	149	154	82	24	28	21
Apple iPhone 13 mini	130	135	75	17	26	17

想了解我們對所有測試過的手機的照片和視頻評分的更多細節，請訪問我們的PhoneArena相機評分頁面。

主鏡頭

在一般的日光條件下，iPhone 16的畫面更加銳利，動態範圍也更好。儘管如此，iPhone 13 mini依然表現出色，這證明了它的優異，讓人感覺不升級到iPhone 16並不會損失太多。

在夜間拍攝中，兩者的差異並不明顯。值得注意的是，舊款iPhone 13 mini的過度銳化情況比較明顯（例如，看看花朵的拍攝效果）。除此之外，兩者的動態範圍和整體照片感覺非常相似。

變焦品質

在變焦方面，iPhone 16的高解析度鏡頭和新算法讓其在畫質上表現更佳。雖然iPhone 13 mini仍然具競爭力，但與iPhone 16相比，其畫質的下降是明顯可見的。在10倍變焦時，清晰度的差異尤為明顯，iPhone 16能產生可用的照片，而iPhone 13 mini則輸出模糊的畫面。

超廣角鏡頭

在超廣角鏡頭的測試中，兩款手機的硬體基本相似，因此差異不大。主要的不同在於iPhone 13 mini的樣張色彩更加鮮豔，而iPhone 16則呈現出更自然的效果。然而在夜間拍攝中，iPhone 13 mini的缺陷再次凸顯。iPhone 16的低光敏感度更佳，能夠更好地曝光並提供更多細節，明顯優於iPhone 13 mini。

自拍

自拍鏡頭的差異也不大——我們會選擇其中任何一款手機來發佈在社交媒體上。

更多相機樣張

電池壽命與充電——iPhone 16的優勢來了

iPhone 16配備大容量的3,561mAh電池，是這裡的電池壽命之王，而另一邊的iPhone 13 mini則配備相對輕量的2,406mAh電池，按當今標準來看，其電池表現可謂一般。

得益於更高效且更快的A18 3nm晶片，Apple最新款iPhone提供了優異的電池壽命，反觀iPhone 13 mini則只有在靠近插座或隨身攜帶MagSafe行動電源的情況下才能表現不錯。

在PhoneArena自定義的網頁瀏覽電池測試中，旨在模擬瀏覽工作流程，iPhone 16的電池壽命超過小型手機四個多小時。在我們的3D遊戲測試中，iPhone 16的表現幾乎接近十小時，而iPhone 13 mini則連六小時的電池壽命都達不到。在視頻串流測試中，兩款手機的表現相對接近，相差一小時以內。

PhoneArena電池與充電測試結果：

手機	電池壽命估計	瀏覽	影片	遊戲
Apple iPhone 16	3561 mAh	6小時21分鐘	16小時48分鐘	7小時30分鐘
Apple iPhone 13 mini	2406 mAh	4小時46分鐘	12小時33分鐘	6小時20分鐘

想了解我們對所有測試過的手機的電池和充電的更多細節，請訪問我們的PhoneArena電池評分頁面。

在充電方面，有些事情已經改變。雖然兩款手機皆支援20W的充電速度，但iPhone 16的MagSafe無線充電速度已更新至25W，而iPhone 13 mini僅支援15W的MagSafe充電。此外，iPhone 13 mini使用Lightning接口，而iPhone 16則將採用USB Type-C接口。兩款設備的充電速度相似，從0充到100%大約需時一小時四十分鐘。

規格比較

以下是iPhone 16和iPhone 13 mini在2024年9月發布後的規格比較。

	iPhone 16	iPhone 13 mini
尺寸、重量	147.6 x 71.6 x 7.8 mm, 170克	131.5 x 64.2 x 7.65 mm, 141克
螢幕	6.1″ OLED, 60Hz, 2000 nits峰值亮度	5.4″ OLED, 60Hz, 1200 nits峰值亮度
處理器	A18 3nm	A15 Bionic 5nm
RAM、存儲	8/128GB, 8/256GB, 8/512GB	4/128GB, 4/256GB, 4/512GB
相機	48MP主鏡頭，f/1.6, 12MP超廣角，f/2.2, 12MP前鏡頭	12MP主鏡頭，f/1.6, 12MP超廣角，f/2.4, 12MP前鏡頭
電池	3,561mAh	2,406mAh
充電	USB-C, 20W有線，25W MagSafe	Lightning, 27W有線，15W MagSafe

總結

雖然許多人對缺乏緊湊型現代iPhone感到不滿，但這就是現實，他們必須接受大型手機逐漸成為主流的趨勢。您要麼適應這一變化，要麼希望運氣眷顧您。

對於使用iPhone 13 mini的用戶來說，iPhone 16可能是最佳選擇：雖然設備稍微增大，但您將獲得更快的性能、更長的電池壽命、更優越的相機，以及未來可能成為趨勢的Apple Intelligence。

如果您更願意繼續使用緊湊型的iPhone 13 mini，建議您耐心等待2025年初即將推出的全新mini型號。也許屆時新款iPhone將會為iPhone系列引入全新改變，讓用戶再度感受到iPhone的緊湊之美。